Quando se sai com amigos, colegas ou conhecidos, é hábito, no Reino Unido e na Irlanda, pagar rodadas de bebidas à vez: cada pessoa paga, à vez, uma rodada de bebidas a todos os presentes.
A rodada significa muito mais do que o simples acto de beber, é uma actividade social complexa que assegura a ausência de conflitos e a harmonia social. A rodada no pub é assim um ritual social, altamente regulado. Não se deve pagar as bebidas demasiado cedo nem demasiado tarde. Há regras implícitas, como a que diz que, quando metade dos copos estiverem a ficar vazios, é altura de pagar uma nova rodada.
O maior perigo social é ser-se rotulado de “crava” que nunca tem dinheiro no bolso. Fique, pois, atento ao progresso das rodadas. Mas, atenção, as pessoas que pagam demasiadas rodadas podem também tornar-se impopulares, porque isto pode ser considerado como uma forma de darem nas vistas.
A etiqueta que envolve esta prática é a seguinte:
-NÃO :
*ofereça dinheiro à pessoa que está a pagar a rodada,
*deixe passar a possibilidade de pagar uma rodada,
*recuse uma bebida (mesmo que saiba que não ficará tempo suficiente para pagar uma outra rodada, aceite a que lhe oferecem e agradeça),
*pague só as suas bebidas
-E :
- peça uma bebida do mesmo valor que a bebida dos outros
- proponha uma vez a sua rodada
- brinque um pouco, discutindo quem vai (não “quem deve”!) pagar a próxima rodada.
Pt - Mudar a língua