Na China, o vermelho é uma cor positiva: é a cor do fogo, do sol, associada a casamentos, coragem, lealdade, sorte, sucesso, felicidade, honra, fertilidade …

As noivas chinesas usam tradicionalmente vestidos vermelhos e papel vermelho é utilizado para embrulhar dinheiro, presentes, e em muitas celebrações – pense nos invólucros vermelhos dos fogos de artifício ou nas omnipresentes lanternas vermelhas. Mesmo nas lojas, quando um produto é embalado a vermelho, será muito mais rapidamente vendido do que se for embalado com outra cor.

Mas não escreva o nome de alguém a vermelho. Isso significaria que cortou essa pessoa da sua vida ou que essa pessoa morreu. Em tempos passados, os nomes dos mortos eram gravados a vermelho nos túmulos ou em placas. Hoje, os obituários chineses são tradicionalmente escritos a vermelho.