C’est le cas également en France, on commande un café avec le pouce relevé.
Au Japon, le pouce relevé veut dire « 5 ». Au Japon, on commence à calculer avec l’index « 1 » ; ensuite l’index et le majeur pour « 2 », l’index, le majeur et l’annulaire pour « 3 », en rajoutant l’auriculaire vous obtenez « 4 ». Donc en levant votre pouce au Japon, vous commanderez 5 bières.