Les escalators en Grande Bretagne sont effectivement séparés dans la tête de tous les Anglais en deux allées distinctes : à droite, celle pour ceux qui ne bougent pas et à gauche pour ceux qui sont pressés et qui préfèrent grimper les marches.

Cette convention morale assure au voyageur de pouvoir avancer sans être bloqué par une foule statique. Ne pas choisir la bonne allée est très mal vu. C’est comme si vous rouliez du mauvais côté de la route. Ce n’est pas une question d’étiquette – mais de survie !