Um heraus zu bekommen, ob ein Japaner tatsächlich ‘ja’ oder ‘nein’ meint, muss man sein Verhalten ganz genau beobachten: Wenn eine Person sich ganz offensichtlich bemüht, nett zu sein, wird sie sehr wahrscheinlich vermeiden, ‘nein’ zu sagen.

Um heraus zu bekommen, ob ein Japaner tatsächlich ‘ja’ oder ‘nein’ meint, muss man sein Verhalten ganz genau beobachten: Wenn eine Person sich ganz offensichtlich bemüht, nett zu sein, wird sie sehr wahrscheinlich vermeiden, ‘nein’ zu sagen. Der Grund dafür ist, dass man die Gefühle oder den Stolz von jemandem nicht verletzen will.

Ein Japaner wird Ausdrücke wie ‚warum nicht’ oder ‚wir werden sehen’ und so weiter verwenden, um eine konkrete Antwort zu vermeiden.

Das heißt, wenn du kein klares und bestimmtes ‚Ja’ von einem Japaner bekommst, ist die Antwort sehr wahrscheinlich ein ‚Nein’.